ميازاكي يفوز بالأوسكار الثاني عن فيلم The Boy and the Heron

طوكيو – فاز رسام الرسوم المتحركة الياباني الشهير هاياو ميازاكي بجائزة الأوسكار الثانية له يوم الأحد عن فيلم “The Boy and the Heron” – وهو أول فيلم لمؤسس شركة Studio Ghibli منذ عقد من الزمن، وربما الأخير.

فاز الفيلم، الذي يدور حول صبي ينتقل إلى الريف خلال الحرب العالمية الثانية، بجائزة أفضل فيلم رسوم متحركة، وهي نفس الجائزة التي حصدها فيلم “Spirited Away” للمخرج ميازاكي عام 2003.

لقد تفوقت على منافسيها الكبار “Spider-Man: Across the Spider-Verse”، و”Elemental” من إنتاج ديزني، و”Nimona” من إنتاج Netflix، و”Robot Dreams” الخالي من الحوار.

ولم يكن المخرج متواجداً في لوس أنجلوس لتسلم الجائزة، كما لم يحضر المؤتمر الصحفي الذي عقدته جيبلي في طوكيو حيث تحدث المنتج توشيو سوزوكي بدلاً من ذلك.

وقال سوزوكي إنه “سعيد حقًا من أعماق قلبي”، لكنه وصف رد فعل ميازاكي الأقل حماسًا بأنه “طبيعي، قائلاً إن الفوز كان جيدًا”.

مثل ألعاب Ghibli الأخرى، يعد “The Boy and the Heron” بمثابة وليمة بصرية تتنقل فيها مخلوقات غامضة وشخصيات غريبة عبر عالم خيالي.

بعد وفاة والدته في القصف الحارق لطوكيو خلال الحرب العالمية الثانية، يكافح الصبي، ماهيتو، لقبول حياته الجديدة مع والده وزوجة أبيه الحامل، التي اختفت.

يتغير كل شيء عندما يلتقي ماهيتو بمالك الحزين الناطق ويشرع في رحلة إلى عالم بديل يتقاسمه الأحياء والأموات.

قال ميازاكي في كتيب ياباني لفيلم “The Boy and the Heron”، والذي يُترجم عنوانه الأصلي إلى “كيف تعيش؟”، إن البيئة الريفية للفيلم “تم إنشاؤها في الغالب من ذاكرتي”.

وكان ميازاكي، البالغ من العمر 83 عامًا، يعيش أيضًا في منزل ريفي كبير خلال الحرب.

وقال إنه لم يكن يعتزم كتابة سيرته الذاتية، لكن شخصية الأب في الفيلم “تشبه والدي إلى حد كبير”.

شارك رسام الرسوم المتحركة في تأسيس استوديو جيبلي في عام 1985، مما أدى إلى بناء عبادة أتباعه من خلال تصويره عالي الخيال للطبيعة والآلات.

شخصيات جيبلي، مثل روح الغابة المحبوبة توتورو والأميرة المحاربة نوسيكا، أصبحت الآن محبوبة من قبل الأطفال والكبار في جميع أنحاء العالم.

تدور أحداث فيلم “Spirited Away” حول فتاة تضيع في عالم غامض حيث يتحول والداها، اللذين تحاول إنقاذهما، إلى خنازير.

الفيلم النهائي؟

في عام 2013، قال ميازاكي إنه لن يصنع أفلامًا طويلة بعد الآن، لأنه لم يتمكن من الحفاظ على الحدة المحمومة لأخلاقيات العمل التي تسعى إلى الكمال.

ومع ذلك، بعد حوالي أربع سنوات، قالت شركة الإنتاج الخاصة به إنه سيخرج من التقاعد ليصنع ما سيكون “فيلمه الأخير، مع الأخذ في الاعتبار عمره”.

كان ذلك هو فيلم The Boy and The Heron، الذي تم إصداره في اليابان في يوليو/تموز الماضي بدون إعلانات دعائية أو أي إعلانات أخرى، مما يعني أن جمهور السينما ليس لديه فكرة عما يمكن توقعه.

ومع ذلك، حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر في اليابان ووصل إلى المركز الأول في أمريكا الشمالية، حيث تم الترويج له كالمعتاد.

وفي طوكيو، قال سوزوكي، منتج جيبلي، إن ميازاكي لا يزال يبدو “نشيطًا” على الرغم من ادعاءات الثمانيني.

“يقول أن بصره قد تدهور وأن ذراعيه لا تعملان. “إذا سألتني، فهو يبالغ،” ضحك سوزوكي.

“لن يكون من السهل إنتاج فيلم روائي آخر. لقد قام ميازاكي بإخراج أفلام رسوم متحركة قصيرة في الماضي، لذلك أخبره الآن أنني أود أن يفعل شيئًا كهذا.

قام طاقم مرصع بالنجوم بالتعبير عن الدبلجة الإنجليزية للفيلم، ويضم روبرت باتينسون في دور مالك الحزين إلى جانب ويليم دافو، وفلورنس بوغ، وكريستيان بيل، ومارك هاميل.

وفي فيلم وثائقي بثته هيئة الإذاعة العامة اليابانية NHK في ديسمبر/كانون الأول، تأثر ميازاكي بشكل واضح بوفاة إيساو تاكاهاتا، أحد مؤسسي شركة جيبلي، في عام 2018.

قال أستاذ الرسوم المتحركة إنه أسس شخصية الحفيدة في فيلم “The Boy and the Heron” على تاكاهاتا، الذي شارك معه “علاقة حب وكراهية”.

“الحقيقة حول الحياة ليست لامعة، أو صالحة. قال ميازاكي: “إنه يحتوي على كل شيء، بما في ذلك الأشياء الغريبة”.

“لقد حان الوقت لإنشاء عمل فني من خلال كشف الأشياء المخبأة في أعماق نفسي.”