حظر بوب فيلان منا على جدل غلاستونبري

لن يتمكن بوب فيلان الثنائي البريطاني والهيب هوب بوب فيلان من الأداء في الولايات المتحدة ، حيث كان من المقرر افتتاحهما لجولة حفيد المغني الأمريكي في أكتوبر ونوفمبر ، بعد أداء مثير للجدل في مهرجان غلاستونبري في إنجلترا خلال عطلة نهاية الأسبوع.

نشر نائب وزير الخارجية كريستوفر لانداو يوم الاثنين أن الإدارة ألغت تأشيرات الثنائي “في ضوء تيرايد البغيض في غلاستونبري ، بما في ذلك قيادة الحشد في هتافات الموت”. وأضاف لانداو: “الأجانب الذين يمجدون العنف والكراهية ليسوا مدعوبين لزوار بلدنا”.

في مهرجان Glastonbury ، الذي تم بثه سنويًا على بي بي سي ، قاد أحد أعضاء المجموعة ، بوبي فيلان ، الحشد يوم السبت إلى الهتاف ، “الموت إلى جيش الدفاع الإسرائيلي” ، في إشارة إلى قوات الدفاع الإسرائيلية ، إلى صدمة المنظمين والمتفرجين.

واجه الثنائي عاصفة نارية من الانتقادات في المملكة المتحدة ، وقالت الشرطة البريطانية إنها تدرس مقاطع فيديو للحادث بسبب الانتهاكات الجنائية المحتملة.

قالت السفارة الإسرائيلية في المملكة المتحدة إنها “منزعج للغاية من الخطاب الالتهابي والبغيض المعبر عنها على المسرح” وأنه “عندما يتم تسليم هذه الرسائل قبل عشرات الآلاف من رواد المهرجانات والتقى بالتصفيق ، فإنه يثير مخاوف جدية بشأن تطبيع اللغة المتطرفة وتمييز العنف”.

وقالت إميلي إيفيس ، المنظمة المشاركة في غلاستونبري وابنة مؤسس المهرجان ، في بيان “لقد شعرنا بالفزع من التصريحات التي أدليت بها بوب فيلان ،”. “لقد عبرت هتافاتهم خطًا كبيرًا ، ونحن نتذكير بشكل عاجل جميع المشاركين في إنتاج المهرجان بأنه لا يوجد مكان في Glastonbury بسبب معاداة السامية أو خطاب الكراهية أو التحريض على العنف.”

أدان رئيس الوزراء في المملكة المتحدة كير ستارمر تصرفات فيلان على مرحلة غلاستونبري ، قائلاً: “لا يوجد عذر لهذا النوع من خطاب الكراهية المروع”. كما طالب ببي بي سي الإجابة على أسئلة حول تدفق الملاحظات المثيرة للجدل.

في بيان ، قالت هيئة الإذاعة البريطانية إن تعبيرات فيلان “كانت غير مقبولة تمامًا وليس لها مكان على موجات الأثير”. وأوضح أن الأداء قد تم بثه على قنواته لأن فريق بي بي سي كان يتعامل مع “موقف مباشر” لكنه أضاف أنه “مع بعد فوات الأوان كان ينبغي لنا سحب الدفق أثناء الأداء”.

كان ستارمر قد قال سابقًا إنه “غير مناسب” بالنسبة لـ Irish Rap Trio Kneecap ، الذي اتهم إسرائيل بارتكاب الإبادة الجماعية في غزة واتهام الولايات المتحدة والمملكة المتحدة بتمكينه ، على الأداء في المهرجان ، وقررت بي بي سي مسبقًا عدم البث الذي يمارسه أداء “لضمان تلبية برامجنا.”

قام بوب فيلان بعمله قبل مجموعة Kneecap ، حيث تجمع الحاضرون في المهرجان تحسبا مع الأعلام الفلسطينية. قاد المغني بوبي فيلان الحشد لأول مرة إلى الهتاف ، “مجاني ، مجاني ، فلسطين!” ثم تدخل: “حسنًا ، لكن هل سمعت هذا؟” قبل أن يقود هتاف “الموت ، الموت إلى جيش الدفاع الإسرائيلي!”

استذكر الهتاف صياغة “الموت لإسرائيل” و “الموت لأمريكا” هتافات من قبل الإيرانيين و “الموت للعرب” هتافات من قبل الإسرائيليين.

بعد الجدل الذي تلا ذلك ، كتب بوبي فيلان “قلت ما قلته” على Instagram ، حيث شارك في بيان أوضح: “إن تعليم أطفالنا التحدث عن التغيير الذي يريدونه ويحتاجونه هو الطريقة الوحيدة التي نجعل هذا العالم مكانًا أفضل”.

إليك ما يجب معرفته.

من هو بوب فيلان؟

يتكون بوب فيلان من عازف المغني بوبي فيلان وعازف الدرامز بوبي فيلان ، ويشيرون مجتمعة إلى أنفسهم باسم “The Bobs”. استخدم الاثنان أسماء المسرحان للحفاظ على الخصوصية ، لكن بعض وسائل الإعلام في المملكة المتحدة حددت منذ ذلك الحين بوبي فيلان بصفته باسكال روبنسون فوستر البالغة من العمر 34 عامًا.

يشتهر الثنائي ، الذي تشكل في إيبسويتش في عام 2017 ولديه أكثر من 200000 مستمع شهري في سبوتيفي ، بموسيقاه وعروضه المشحونة سياسياً.

وفقا ل مستقل، أغانيهم “غالبًا ما تتحدث ضد العنصرية ، رهاب المثلية ، الذكورة السامة والسياسة اليمنى المتطرفة” ، وفي العروض السابقة ، كان بوبي يسبق أغنيتهم ​​”أغاني جميلة” بقول “العنف هي اللغة الوحيدة التي يفهمها بعض الناس”. وقالت الورقة أيضًا إن بوبي كان استفزازيًا عن عمد في العروض السابقة ، مثل تأرجح مضرب البيسبول في الحشد أو يرتدي قميص كرة القدم للفريق المتنافس الذي كانوا يؤدونه.

في العام الماضي ، أخبر بوبي العصر الأيرلندي أنه غضب من الفرق الموسيقية التي لم تتحدث أكثر عن غزة. وقال إن استجابة الحكومات البريطانية والولايات المتحدة ، “ولكن أيضًا استجابة الشعب – سيتم تذكر سكان هذه البلدان … إلى الأبد. سيتم توثيقها على مدار التاريخ. إذا كنت تسأل نفسك ،” أوه ، ماذا كنت ستفعل أثناء العبودية؟ ماذا كنت ستفعل خلال الهولوكوست؟ ” أنت تفعل ذلك الآن – الآن.

منذ أداء Glastonbury ، قيل إن الثنائي قد أسقطته وكالة المواهب المتحدة.

ما هي ردود الفعل في الولايات المتحدة؟

قام السناتور تيد كروز (R ، تكساس) بإعادة نشر الفيديو عن الحادث على X ، وعلق: “مريض حقًا. الآلاف من الناس يصرخون” الموت إلى جيش الدفاع الإسرائيلي “. هذه هي قاعدة الحزب الديمقراطي. “

تم الإبلاغ عن سماوي سماوي ، وهي مجموعة مناصرة في الولايات المتحدة ، على أن الثنائي قد حدد عروضًا في الولايات المتحدة في وقت لاحق من هذا العام وقالت عن بوبي فيلان: “يجب أن تنكر هذه التأشيرة/إلغاؤها في تأشيته – لا ترحب بكراهيةه هنا”.

استجاب النائب الجمهوري راندي فاين من فلوريدا إلى هذا المنصب ، قائلاً “على ذلك”.

كما استجاب ليو تيريل ، الذي يرأس فرقة العمل في وزارة العدل لمكافحة معاداة السامية ، إلى وظيفة التوقف السامية ، والتي تم وضع علامة عليها فيها.

“هذه الهتافات البغيضة ، التي شملت دعوات إلى وفاة أعضاء قوات الدفاع الإسرائيلية ، هي بغيضة وليس لها مكان في أي مجتمع مدني” ، نشر تيريل على X. الخطاب المعادي للسامية في الولايات المتحدة. “

بعد إعلان لانداو ، شكر تيريل وزارة الخارجية على “التحرك بسرعة كبيرة في هذا”. وقال تيريل في فوكس نيوز إن بوبي فيلان “شخص يريد تحريض العنف ولن نسمح بذلك بموجب إدارة ترامب”. “إن إدارة ترامب لن تسمح بوجود معاداة السامية في هذا البلد.”

أخبر متحدث باسم وزارة الخارجية تايم قبل إعلان لانداو بأنه لا يناقش علنًا تفاصيل الحالات الفردية ، لكن الإدارة “ملتزمة بحماية أمتنا ومواطنيها من خلال دعم أعلى معايير الأمن القومي والسلامة العامة”. وأضاف المتحدث الرسمي أن وزير الخارجية ماركو روبيو كان واضحًا أن “تأشيرة الولايات المتحدة هي امتياز وليس حقًا”.

أعلن مسؤولو الهجرة في إدارة ترامب في أبريل أنهم سيقومون بفحص حسابات وسائل التواصل الاجتماعي للمتقدمين في تأشيرة للمحتوى “المعادي للسامية”. وقالت المتحدثة باسم وزارة الأمن الداخلي تريشيا ماكلولين في ذلك الوقت: “لا يوجد مجال في الولايات المتحدة لبقية المتعاطفين الإرهابيين في العالم ، ونحن لسنا ملزمين بالاعتراف بهم أو السماح لهم بالبقاء هنا”.