أستاذ بجامعة السلطان قابوس يسلط الضوء على دور المرأة الهندية في عمان

كجزء من سلسلة المحاضرات “من ماندفي إلى مسقط” التي تستضيفها سفارة الهند، ستقوم سانديا راو ميهتا، الأستاذ المشارك بقسم اللغة الإنجليزية وآدابها بجامعة السلطان قابوس، بتسليط الضوء على دور المرأة الهندية في عمان في محاضرة بعنوان “تمكين روايات المرأة الهندية في المجتمع التاريخي في عمان” الساعة الخامسة مساء يوم 8 مارس بمناسبة يوم المرأة العالمي. وفي لقاء مباشر مع صحيفة مسقط ديلي، شاركت جوهر العرض الذي قدمته

ما هو موضوع محاضرتك ولماذا اخترت هذا الموضوع؟

موضوع محاضرتي هو “تمكين روايات المرأة الهندية في المجتمع التاريخي في عمان”. ويهدف إلى التركيز على الدور الذي تلعبه المرأة في مجتمع الكوجارات والكوتشي التاريخي الذي يتتبع وجوده المستمر في مطرح ومسقط وصور لمدة 400 عام. هذا هو المجال الذي لم يتم التركيز عليه كثيرًا، حيث أن العمل الضئيل الذي تم إنجازه على المجتمع الهندي التاريخي كان يتعلق بالتجار ودورهم في ربط الهند وعمان وكذلك الطريقة التي تغيرت بها أدوارهم بمرور الوقت. ولم تكن النساء أبدًا محور هذه الرواية على الرغم من أن العديد منهن رافقوهن في رحلاتهن المتعددة عبر بحر العرب.

تم اختيار هذا الموضوع لأنه يضيف عنصرًا آخر إلى التاريخ الغني للعلاقات الماندفي-مسقط والذي كان محور سلسلة المحاضرات هذه. ومن خلال التركيز على النساء، يهدف العرض إلى استكشاف زاوية أخرى لهذا التاريخ. ومن المناسب أيضًا أن يتم اختيار يوم المرأة العالمي (8 مارس) لهذا الحدث المحدد.

هذا العرض أكاديمي ويستهدف عامة الناس. وسوف يستخدم التأريخ المتعدد الجوانب كإطار أكاديمي لفهم كيفية التعامل مع التاريخ الذي لا يحتوي على سوى القليل من الأدلة الملموسة من حيث العناصر الأثرية، أو القوائم العامة، أو الوثائق الحكومية، أو السجلات التجارية. وتتمثل منهجيته في استخدام الأدب الشفهي والقصص الشخصية والأدلة المادية الأخرى مثل الأغاني والذكريات الفردية والصور الشخصية لأرشفة الماضي. ومن المهم توثيق هذه الروايات قبل ضياعها.

هل ستتطرق إلى قصص أي عشائر هندية محددة في عمان والتي لعبت دورًا مهمًا في بناء الأمة منذ السبعينيات؟

نعم، تركز هذه المحاضرة على العائلات التي سكنت موطنها منذ أكثر من 300 عام وشاركت في اقتصادها وحياتها الاجتماعية منذ ذلك الحين. ويشمل ذلك عددًا من العائلات التي لا تزال تعيش حول منطقة مطرح التاريخية وبعض الذين انتقلوا من هناك ولكنهم ما زالوا منخرطين في المجتمع الغوجاراتي (بهاتيا) وكذلك مع عمان.

ما مدى أهمية مساهمة المرأة من الجالية الهندية على مدى العقود الخمسة الماضية في عمان؟

كانت المرأة الهندية حاضرة دائمًا في عمان. لقد ساهموا بعدة طرق مختلفة. سواء كطبيبات أو ممرضات أو معلمات أو في القطاع الخاص، فإن النساء الهنديات من جميع أنحاء الهند، وليس فقط من ولاية غوجارات، ممثلات بشكل جيد للغاية في عمان. في الواقع، لا تزال النساء الهنديات يشكلن أكبر عدد من العمالة الوافدة المهنية في عمان. ولهم حضور جيد في القطاعين العام والخاص، على الرغم من أن أعدادهم في القطاع العام آخذة في التناقص بسبب قدرة المرأة العمانية الشابة المؤهلة التي تشارك الآن في القطاع العام.

السيدة جافيرباي والسيدة مادوري يشترون الخضروات من بائع خضروات بالقرب من منزلهما، بيت راتانسي، في عام 1967. (من المجموعة الخاصة لـ Vimal Purecha)

ما هو المجال الرئيسي الذي شاركت فيه المرأة الهندية بنشاط؟

يمكن رؤية مساهمة المرأة الهندية في عمان في كل مكان. سواء كان ذلك في المجالات المهنية مثل الصحة والتعليم، أو قطاع الشركات، مثل الموارد البشرية وتكنولوجيا المعلومات، فقد تركت المرأة الهندية بصمة في كل قطاع من قطاعات الحياة العامة العمانية. بالإضافة إلى ذلك، هناك مشاركة ثقافية كبيرة، من خلال المشاركة في الفنون مثل الرسم والنحت، وكذلك صناعة الأفلام.

هناك أيضًا مشاركة نشطة في الأنشطة الاجتماعية مثل تشجيع القراءة من خلال المجموعات الاجتماعية، والتطوع مع المنظمات المحلية لتقديم المساعدة وتسهيلها للمحتاجين، بالإضافة إلى تشكيل مجموعات غير رسمية من الهنود والعمانيين والجنسيات الأخرى الذين يسافرون معًا ويعززون التفاهم بين الثقافات. . يتم الترويج لكل هذا بنشاط من قبل النساء الهنديات بطرق مختلفة.

كيف تنظرين إلى دور المرأة التي رافقت زوجها في عمان وكرست حياتها كلها لأسرتها وأعمالها في عمان والتي ساهمت في الاقتصاد بشكل كبير؟

ومن الناحية التاريخية، فإن النساء اللاتي رافقن أزواجهن إلى عمان، حتى قبل 300-400 سنة، ساهمن بأي طريقة ممكنة. إن وجود عائلة مستقرة أعطى التجار إحساسًا بالمكان والأمان. يمكنهم إشراك أنفسهم في أنشطتهم المجتمعية، والمشاركة في المناسبات الثقافية، مثل المهرجانات، ومراقبة الطقوس الفريدة لمجتمعهم بمجرد أن يصبحوا ضمن عائلة.

سيث نارينداس توبراني وزوجته شانتاديفي توبراني في طريقهما إلى مسقط، حوالي عام 1941. (من المجموعة الخاصة لمنير توبراني)

كما أعطت النساء الاستمرارية للتجار الهنود الذين نقلوا مهاراتهم وأعمالهم إلى الأطفال، الذين تلقى الكثير منهم تعليمهم هنا. أنشأت النساء بيوتًا تمثل جوهرًا لهوية وراحة كل فرد. في الواقع، هناك أدلة على أن النساء تولين أيضًا إدارة الشركات العائلية كلما كان ذلك ضروريًا، كما هو الحال في حالات الطوارئ العائلية. واليوم، لا يزال بإمكاننا رؤية منظمات وشركات تحمل أسماء النساء في العائلات التاريخية في عمان.

ما مدى أهمية مساهمة المرأة الهندية في التأثير على المجتمع العماني؟

يركز العرض على ثلاثة أجيال من نساء الكوتشي الهنديات اللاتي يعشن ويشاركن في الحياة الثقافية العمانية. تعمل قصصهم على توثيق التحديات والإلهام في حياتهم، ولكنها أيضًا توثق في نفس الوقت التغيرات في المجتمع العماني أيضًا. ومن ثم، فإن التركيز على النساء اللاتي قدمن إلى عمان قبل عام 1970 بكثير، وأولئك الذين وصلوا في هذه الفترة تقريبًا، وكذلك أولئك الذين ما زالوا يعيشون حاليًا ويساهمون في التقدم التجاري والثقافي والمهني في عمان.

مما لا شك فيه أن مساهمات المرأة الهندية في المجتمع العماني، على الرغم من عدم الاعتراف بها دائمًا في الروايات أو الوثائق العامة، كانت كبيرة، سواء في المجالين العام أو الشخصي. وهذا مجال يحتاج إلى مزيد من الاستكشاف والبحث من أجل التعرف على دورهم ووضعه في سياقه على مختلف المستويات.