كيف يسترجع الآسيويون Queer السنة القمرية الجديدة
وأو سنوات ، لم تحتفل جوان تشن بالعام الصيني الجديد بطريقة تقليدية ، مما يحد من زياراتها للأقارب قدر استطاعتها. بصفته سنغافوريًا غريبًا ، غالبًا ما تجلب أحد أهم عطلات البلاد مع أسئلة مدببة وحكم غير مرغوب فيه من الأسرة الممتدة.
الآن ، بصفته المدير المركز لمنظمة مجتمع LGBTQ+ تسمى Proud Spaces ، يريد Chen إنشاء مساحة آمنة لأشخاص آخرين في سنغافورة للاحتفال بالعام الجديد ، الذي يبدأ في 29 يناير من هذا العام ويستمر رسميًا لمدة ثلاثة أيام. سيعقد حدث المجتمع في اليوم الأول ويدعو الحضور لصنع الزلابية ، وتناول Hotpot ، وإرم لوهي—Common New Year Traditions.
اقرأ المزيد: 5 أشياء يجب معرفتها عن العام الجديد القمري وكيف يتم الاحتفال بها في جميع أنحاء آسيا
يركز معظم العطلات حول الأسرة والتقاليد ، مع عشاء لم الشمل يجمع بين العائلة الممتدة عادةً في المساء قبل اليوم الأول والأيام الثلاثة التالية التي تنطوي على زيارات للأقارب والأصدقاء. ولكن حتى عندما صنعت تايلاند التاريخ الأسبوع الماضي من خلال أن تصبح أول بلد من جنوب شرق آسيا والمركز الثالث في آسيا (بعد تايوان ونيبال) لتقنين الزواج من نفس الجنس ، لا يزال العديد من الأشخاص الغريب في جميع أنحاء شرق وجنوب شرق آسيا يتصارعون مع المجتمعات المحافظة إلى حد كبير والأسر التقليدية – ديناميكية غالبًا ما تصل إلى رأسها خلال فترات العطلات.
لكن الناس في جميع أنحاء آسيا يجدون طرقًا جديدة لاحتضان العطلة بدلاً من الرهبة. لقد وجد البعض عزاءًا في حفلات الرقص من مانيلا إلى بانكوك ؛ يلجأ آخرون إلى برنامج إذاعي ومقره فيتنام Genderfunk ، أو حضور الأحداث تحت الأرض. وحدث مساحات Chen’s Proud Proves هو رائد في مجال عام بديل لمجتمع LGBTQ+ للاحتفال بالعام الجديد بطريقة تقليدية.
“في النهاية ، يتعلق الأمر بالعائلة” ، يقول تشن الوقت. نريد أن يأتي الناس مع عائلتهم المختارة. نريد أن يأتي الناس وتكوين صداقات جديدة ، وربما يصبحون عائلة مختارة. إنه مجرد وجود هذا البديل للأشخاص الغريبين. “
أنتقل إلى التقليد وبعده
يتذكر كيت هونغ ، فنان ومخرج سينمائي في الأربعينيات من عمره من هونغ كونغ ، كيف قبل الخروج كرجل مثلي الجنس في التسعينيات ، جعلته بعض جوانب التقاليد الأسرية يشعر أنه كان عليه أن يختبئ من هو. والدته ، على سبيل المثال ، طلبت منه صورة له مع فتاة حتى تتمكن من إظهارها للأقارب عندما يسألون عما إذا كان يرى أي شخص. بعد خروجه ، شعر هونغ بأن مجرد وجوده على طاولة عشاء لم الشمل جعل الآخرين يصرخون.
حتى بعد عقود من الزمن ، يعيش في لندن وتزوج من شريكه ، يقول هونغ إنه يشعر بالتوتر عندما يعود إلى هونغ كونغ. “أشك في ما إذا كنت سأمسك شريكي عندما نكون في هونغ كونغ” ، يقول هونغ للوقت. ولكن على مدار السنوات القليلة الماضية ، وجد هونغ نفسه باستخدام التقاليد الصينية ليصبح أكثر انفتاحًا بشأن هويته. على سبيل المثال ، قرر إرسال حزم حمراء إلى أطفال وأقارب الأصدقاء في هونغ كونغ – وهي ممارسة تتبعها المتزوجين – لتأكيد علاقته مع زوجه.
هذا العام ، يحتفظ Hung باحتفال صغير مع عائلة مباشرة ، بما في ذلك زوجه ، الذين يعيشون في أو زيارته في لندن.
الاحتفال مع “العائلة المختارة”
سيكون Koh an Ting ، الذي افتتح Micropress Queer و Bookstore Rainbow Lapis Press في سنغافورة العام الماضي ، أحد الحاضرين في حدث Chen. يخبر كوه الوقت بأن الحدث هو فرصة لها للاحتفال بحرية ، دون الحاجة إلى إخفاء أجزاء من نفسها. وتقول إن العديد من الأشخاص الغريبين في سنغافورة قد يشعرون أنهم لا يستطيعون إحضار شركائهم إلى احتفالات العائلة ، لكن في مثل هذا الحدث ، يمكنك الاحتفال مع “عائلتك المختارة”. غدا ، كوه تجلب صديقتها على طول.
وفقًا لـ Chen ، سيتراوح الحضور بين الأشخاص الذين يريدون تأجيلًا من أسئلة الأقارب إلى الأشخاص الذين يبحثون عن مجتمع. من المتوقع أن يكون نصف النصف من الوافدين الذين ليس لديهم خيار العودة إلى المنزل للاحتفال.
يخطط Seth Hoo لتناول العشاء الخاص به مع الأصدقاء بالإضافة إلى حضور الأحداث العائلية في هذا العام الصيني الجديد. لم يسمع عن حدث Proud Spaces من قبل ، لكنه يعتقد أنه يبدو ممتعًا ويملأ حاجة داخل مجتمع الغريب في سنغافورة للحصول على مساحة آمنة للاحتفال “دون ضغوط على وجود أي عمليات تنقيح دقيقة” أو الحاجة إلى شرح نفسك. بصفته Singaporean Gen-Z ، يخبر Hoo الوقت بأنه وأصدقائه لا يهتمون بإخفاء من هم أو يحاولون أن يدوروا حول هذا الموضوع. “نحصل على اختيار عائلتنا.”
أكثر من الوقت
